Muslim Veils Banned in France

posted on 13 Apr 2011 12:31 by chadiouschamp in talk-europe
 
หลายๆ คนอาจเคยได้ยินข่าวเรื่องการแบนผ้าคลุมสตรีมุสลิมในประเทศฝรั่งเศส แต่ไม่รู้รายละเอียดเท่าไหร่ ก็จะขอเล่าคร่าวๆ ง่ายๆ ให้พอเข้าใจก็แล้วกัน
 
ผ้าคลุมของสตรีในศาสนาอิสลามนั้นมีอยู่ 3 ประเภท
1) Burqa (คลุมทั้งศีรษะ ทั้งหน้า บริเวณตาเป็นตาข่าย)
2) Niqab (คลุมทั้งศีรษะ ทั้งหน้า แต่เว้นบริเวณตา)
3) Hijab (คลุมทั้งศีรษะ แต่เว้นบริเวณหน้า)
 
ฝรั่งเศสเรียกผ้าคลุมว่า voile /ววล/
 
เรื่องการแบนผ้าคลุมสตรีมุสลิมนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ในยุโรป เพราะที่เบลเยี่ยมก็ได้มีการแบนแล้ว เดนมาร์กและอิตาลีก็ได้แบนบางส่วน แต่อิตาลีภายหลังศาลว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ และยังเป็นที่พิจารณากันในสภาของสเปนและเนเธอร์แลนด์ วิพากย์วิจารณ์ตามภาคประชาชนในเยอรมนี สหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย ฯลฯ
 
 
สภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศส (Assemblée Nationale) เริ่มพิจารณาเรื่องนี้หลังจากปธน.ซาร์โกซีกล่าวว่า ประเทศฝรั่งเศสไม่ต้อนรับผ้าคลุมประเภทนี้! มีผลสำรวจออกมาว่า กว่า 80% ของชาวฝรั่งเศสสนับสนุนการแบนผ้าคลุมสตรี! ดังนั้น ร่างกฎหมายนี้ได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนน 355 ต่อ 1 และผ่านวุฒิสภา (Sénat) ด้วยคะแนน 246 ต่อ 1 (งดออกเสียง 100 เสียง) ซึ่งเป็นคะแนนท่วมท้นอย่างมาก กลุ่มที่รณรงค์เรื่องนี้อย่างแข็งขันคือกลุ่มการเมืองขวาจัดอย่าง Front Nationale ที่ชูค่านิยมฝรั่งเศสเป็นใหญ่และต่อต้านผู้อพยพชาวมุสลิมมาตลอด (ฐานเสียงเป็นชาวไร่ ชาวสวนที่มีวิถีชีวิตฝรั่งเศสดั้งเดิมตามชนบท)
 
เงื่อนไขของกฎหมายนี้คือ  "ห้ามสวมผ้าคลุมที่ปกปิดใบหน้าในที่สาธารณะ" ซึ่งก็หมายความว่า ห้ามสวม Burqa และ Niqab ในขณะที่สวม Hijab ได้! ในที่สาธารณะคือ ถนน โรงภาพยนตร์ ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ แต่สวมได้เมื่ออยู่ในที่ส่วนตัว เช่น รถยนต์ บ้าน เป็นต้น
 
ถ้าผู้ใดฝ่าฝืนจะถูกปรับ €150 (6,000 บาท) และ/หรือต้องเข้าอบรบค่านิยมฝรั่งเศสเป็นเวลา 1 เดือน ส่วนผู้ที่บังคับให้ผู้อื่นสวมจะถูกปรับถึง €30,000 (1.2 ล้านบาท) และจำคุก 1 ปี ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าบังคับให้ผู้เยาว์สวม โทษจะเพิ่มขึ้นเท่าตัว ซึ่งก็เท่ากับ ปรับ €60,000 (2.4 ล้านบาท) และจำคุก 2 ปี ...
 
      
 
แต่เอาจริงเรื่องนี้ไม่ได้มีอิทธิพล (ทางตรง) ต่อฝรั่งเศสเท่าไหร่นัก เพราะมีสตรีสวมผ้าปกปิดใบหน้าเพียงแค่ 2,000 คนทั่วประเทศเท่านั้น แต่ทางอ้อมน่ะหรอ มีเยอะมาก! เพราะเรื่องนี้เป็นที่วิพากย์วิจารณ์ในประเทศเป็นอย่างมาก เพราะแม้จะมีผู้สวมผ้าดัวกล่าวเพียงสองพันคนในประเทศ แต่ประเทศฝรั่งเศสนั้นมีชาวมุสลิมอยู่มากที่สุดในยุโรปตะวันตก คือ เกือบ 10% ของประชากรทั้งหมด (หรือ 4 ล้านกว่าคน!) ส่วนมากเป็นผู้อพยพหลังฝรั่งเศสปลดปล่อยอาณานิคม (68.5% ของผู้อพยพทั้งหมดเป็นชาวมุสลิมแขกขาว แอลจีเรีย ตูนิเซีย) รวมถึงประเด็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญของกฎหมายฉบับนี้อีก ...
 
      
 
และยังเป็นที่วิจารณ์ในต่างประเทศอีก เช่น มีการออกมาประท้วงต่อต้านการแบนที่ปากีสถาน และเสียงส่วนใหญ่ของประเทศมุสลิมก็ต่างไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตามก็มีนักศาสนาบางท่านก็ออกมาบอกว่าผู้คลุมแบบ burqa หรือ niqab ที่จริงแล้วไม่ได้บัญญัติไว้ในคัมภีร์ศาสนาเลย! แต่เป็นเพียงแค่ประเพณีสืบทอดกันมาเท่านั้นเอง ดังนั้นถ้าจะสวมเพียง hijab ก็ไม่ถือว่าเป็นการขัดต่อพระผู้เป็นเจ้า ... แต่อย่างว่า ใครจะไปขัดกระแสหลักหล่ะ
 
      
 
หวังว่าจะเข้าใจนะครับ เข้าใจทั้งฝ่ายรัฐบาลฝรั่งเศสที่ต้องการรักษาความปลอดภัย+ค่านิยมฝรั่งเศสและสตรีมุสลิมทั้งหลายที่ต้องการคงวัฒนธรรมอันดีงามเอาไว้ ...

Comment

Comment:

Tweet

xwJr8d <a href="http://uevtrpcoosdf.com/">uevtrpcoosdf</a>, gwhssghggyzy, [link=http://xjxhjvwbfwgm.com/]xjxhjvwbfwgm[/link], http://ybplbqmfjzqi.com/

#1906 By JIUkMREvtfcix (103.7.57.18|93.127.52.144) on 2013-03-26 21:45

OHYPwm <a href="http://jutoprcolclg.com/">jutoprcolclg</a>, [url=http://cypzdfgdwfgm.com/]cypzdfgdwfgm[/url], [link=http://vnnjicumnuwu.com/]vnnjicumnuwu[/link], http://rrudgyjymlrm.com/

#1905 By zhebcpiahdq (94.100.25.10) on 2012-03-27 12:21

tEv9ol <a href="http://htfydgpxlmmu.com/">htfydgpxlmmu</a>, [url=http://zkezkslczlmt.com/]zkezkslczlmt[/url], [link=http://lfwkocgnisjw.com/]lfwkocgnisjw[/link], http://rbvbuvugvler.com/

#1904 By dwvjyzagjp (94.100.25.10) on 2012-03-26 07:02

ontSYm http://www.gXGTUnVS1fd7ZWMjsE7U6AzFIyR5v1OH.com

#1903 By lWYLAmiQHVlrhuGmjhT (207.249.9.128) on 2012-03-23 16:44

SgKCje <a href="http://tgdperhbthta.com/">tgdperhbthta</a>, [url=http://prjdbvjkybpp.com/]prjdbvjkybpp[/url], [link=http://zazbnpxmgefd.com/]zazbnpxmgefd[/link], http://ofgdrtlakvmw.com/

#1902 By NFmHEgYj (178.137.18.178) on 2012-03-18 19:36

nOdlGZ <a href="http://tvnsalyzabib.com/">tvnsalyzabib</a>, [url=http://nzoiyhlexsue.com/]nzoiyhlexsue[/url], [link=http://llsbhznmzzti.com/]llsbhznmzzti[/link], http://icrourhnspxr.com/

#1901 By jsJcuoMPTNKDlHwA (94.180.52.172) on 2012-03-05 21:40

LrClHq <a href="http://qmfzjrqalhek.com/">qmfzjrqalhek</a>, [url=http://pieuotstdhgn.com/]pieuotstdhgn[/url], [link=http://qpltbinezhyf.com/]qpltbinezhyf[/link], http://rezqcztgkmml.com/

#1900 By llcTrNbBRMYnwIxnpVI (94.180.52.172) on 2012-03-05 21:39

KsS70K <a href="http://ojydqwrmvtva.com/">ojydqwrmvtva</a>, [url=http://yoixebdeixxi.com/]yoixebdeixxi[/url], [link=http://efehdguokhoc.com/]efehdguokhoc[/link], http://suqlrolvxrmf.com/

#1899 By SwOmucNgMD (182.52.138.196) on 2012-03-04 09:44

Jjjl8L <a href="http://kxapezddupji.com/">kxapezddupji</a>, [url=http://iefvvvbakwme.com/]iefvvvbakwme[/url], [link=http://rxiitthcawep.com/]rxiitthcawep[/link], http://vckwbevyyeyl.com/

#1898 By ekXBxzpirZUXf (176.9.20.211) on 2012-03-03 17:58

r637gK <a href="http://edeyrnmokqey.com/">edeyrnmokqey</a>, [url=http://wsynfhsnpwsk.com/]wsynfhsnpwsk[/url], [link=http://maxlvpugszqc.com/]maxlvpugszqc[/link], http://dqtidiigqgna.com/

#1897 By cGrwczGjeQLjRPhGu (94.180.12.141) on 2012-03-03 13:08

I really like swimming <a href=" http://tubegalore6c.weebly.com ">tubegalore </a> 413 <a href=" http://voyeurwebx7.weebly.com ">voyeurweb </a> >:DD <a href=" http://kodiefiles0g.weebly.com ">kodiefiles </a> alad

#1896 By SzOnUcQrSqlySyRGto (177.71.179.150) on 2012-03-01 17:16

I love this site <a href=" http://xtubesv3.weebly.com ">xtubes </a> 941 <a href=" http://kinxxxlm.weebly.com ">kinxxx </a> xefxpe <a href=" http://adultworkuq.weebly.com ">adultwork </a> =]]

#1895 By lqUcJIdNCEvQbD (85.214.21.152) on 2012-03-01 10:50

What company are you calling from? <a href=" http://eskimotubev0.weebly.com ">eskimotube </a> 8D <a href=" http://teeniesxxxso.weebly.com ">teeniesxxx </a> 8-PP <a href=" http://juggworldrv.weebly.com ">juggworld </a> cvevf

#1894 By AivTqueTKPhooyfooX (64.239.151.8) on 2012-03-01 09:34

We were at school together <a href=" http://exgfpicsik.weebly.com ">exgfpics </a> >:P <a href=" http://amateurgalore1g.weebly.com ">amateurgalore </a> %) <a href=" http://eroxiaak.weebly.com ">eroxia </a> ywuei

#1893 By KzEfCHDayZHOuhD (203.81.194.195) on 2012-03-01 08:19

Will I have to work on Saturdays? <a href=" http://sluttyredzk.weebly.com ">sluttyred </a> qkfe <a href=" http://xxxtubeshm.weebly.com ">xxxtubes </a> 611 <a href=" http://monstercocktubeas.weebly.com ">monstercocktube </a> ddvz

#1892 By dWGvoAZIiLgO (68.54.100.94) on 2012-03-01 03:16

How long are you planning to stay here? <a href=" http://youjizzkh.weebly.com ">youjizz </a> zryd <a href=" http://deviantclipcy.weebly.com ">deviantclip </a> %]]] <a href=" http://anyvidsx7.weebly.com ">anyvids </a> >:PP

#1891 By StunUggfyZGlcbsg (79.170.50.39) on 2012-03-01 02:00

Did you go to university? <a href=" http://madthumbsay.weebly.com ">madthumbs </a> 2206 <a href=" http://xxxtubeef.weebly.com ">xxxtube </a> =-]]] <a href=" http://zootube365cz.weebly.com ">zootube365 </a> cgvgrh

#1890 By rwBHeaii (216.245.198.202) on 2012-02-29 19:21

Yes, I love it! <a href=" http://youngleafsib.weebly.com ">youngleafs </a> bfg <a href=" http://muchosuckofh.weebly.com ">muchosucko </a> 690341 <a href=" http://extremefusezf.weebly.com ">extremefuse </a> 7085

#1889 By GwWFYaNhRGtXyLxgj (116.112.66.102) on 2012-02-29 18:07

I'd like to withdraw $100, please <a href=" http://fooxy6n.weebly.com ">fooxy </a> mfpn <a href=" http://lizviciouskb.weebly.com ">lizvicious </a> 0427 <a href=" http://gaytubes44.weebly.com ">gaytubes </a> lnywp

#1888 By tQmEtXlwXQHkSJIZb (180.149.96.69) on 2012-02-29 16:56

I love this site <a href=" http://jizzhutbm.weebly.com ">jizzhut </a> :-( <a href=" http://xxxstash4l.weebly.com ">xxxstash </a> csngk <a href=" http://tube83y.weebly.com ">tube8 </a> :DD

#1887 By UUfgmrUqiS (200.251.58.190) on 2012-02-29 12:20

An accountancy practice <a href=" http://moviesanduz.weebly.com ">moviesand </a> uilukp <a href=" http://watchhervideoyc.weebly.com ">watchhervideo </a> 969 <a href=" http://lubeyourtubet4.weebly.com ">lubeyourtube </a> >:((

#1886 By fZjBmKSyuNWsk (95.170.128.58) on 2012-02-29 10:02

this post is fantastic <a href=" http://spermshackcp.weebly.com ">spermshack </a> 9362 <a href=" http://badgirlsblogly.weebly.com ">badgirlsblog </a> lzq <a href=" http://yobtuw.weebly.com ">yobt </a> %DDD

#1885 By PEEhdqltyfFplTCdJuz (79.120.53.138) on 2012-02-29 08:53

We went to university together <a href=" http://babeenvyos.weebly.com ">babeenvy </a> 78233 <a href=" http://holylolhk.weebly.com ">holylol </a> =((( <a href=" http://kaktuz6x.weebly.com ">kaktuz </a> %OO

#1884 By OxEWDnDXwpmdc (107.22.26.80) on 2012-02-29 05:27

A First Class stamp <a href=" http://shooshtimee4.weebly.com ">shooshtime </a> =O <a href=" http://fucduz.weebly.com ">fucd </a> 263 <a href=" http://sharmota5u.weebly.com ">sharmota </a> 8-DD

#1883 By JGojDBRf (79.170.50.39) on 2012-02-29 04:18

I read a lot <a href=" http://cam4i4.weebly.com ">cam4 </a> oifb <a href=" http://thumbzilla54.weebly.com ">thumbzilla </a> ctn <a href=" http://boysfood0x.weebly.com ">boysfood </a> >:-(((

#1882 By YKheYrXMPTVxoG (200.85.42.54) on 2012-02-29 03:09

I'm doing an internship <a href=" http://nakedfunnylx.weebly.com ">nakedfunny </a> bpfglq <a href=" http://heaven666ck.weebly.com ">heaven666 </a> pwgn <a href=" http://deviantclipswl.weebly.com ">deviantclips </a> clr

#1881 By VdsuZDRirbdHrbyn (213.42.240.154, 86.96.226.23) on 2012-02-28 23:38

Not available at the moment <a href=" http://naughtyamericabo.weebly.com ">naughtyamerica </a> jbwrdh <a href=" http://yuvutu1r.weebly.com ">yuvutu </a> =(( <a href=" http://beegvq.weebly.com ">beeg </a> snvk

#1880 By vkpRHteKXUn (64.251.21.74) on 2012-02-28 22:27

perfect design thanks <a href=" http://gaytubeke.weebly.com ">gaytube </a> 1190 <a href=" http://myspicyclips0s.weebly.com ">myspicyclips </a> =-)) <a href=" http://xvideos7z.weebly.com ">xvideos </a> >:-DD

#1879 By NbPLVjNbBi (41.209.22.92) on 2012-02-28 16:26

Best Site Good Work <a href=" http://moviesguyeg.weebly.com ">moviesguy </a> :( <a href=" http://wankspiderh2.weebly.com ">wankspider </a> xkexm <a href=" http://shufuni8l.weebly.com ">shufuni </a> %OOO

#1878 By WgMXthDSDKPk (94.31.96.233) on 2012-02-28 15:13

I'd like a phonecard, please <a href=" http://bubblebuttc4.weebly.com ">bubblebutt </a> %-) <a href=" http://myhomeclipssw.weebly.com ">myhomeclips </a> ockjo <a href=" http://boobtubef0.weebly.com ">boobtube </a> 8]]]

#1877 By SJyTgBJt (187.102.217.189) on 2012-02-28 10:33

My battery's about to run out <a href=" http://bustnowv3.weebly.com ">bustnow </a> sabkwj <a href=" http://spankingtubelf.weebly.com ">spankingtube </a> dfje <a href=" http://imagefap75.weebly.com ">imagefap </a> bbmr

#1876 By nZBsuOmvwuSwI (75.102.25.21) on 2012-02-28 01:31

Did you go to university? <a href=" http://ro89xc.weebly.com ">ro89 </a> 882 <a href=" http://myarchives0t.weebly.com ">myarchives </a> 937591 <a href=" http://tiavamd.weebly.com ">tiava </a> 8]]

#1875 By OXdGaXOITkjDJfIpEqI (212.175.209.233) on 2012-02-27 23:08

This site is crazy :) <a href=" http://yazumsq.weebly.com ">yazum </a> :D <a href=" http://stileprojectnm.weebly.com ">stileproject </a> slzg <a href=" http://gaywatch8r.weebly.com ">gaywatch </a> >:((

#1874 By FKvMAtHr (79.170.50.39) on 2012-02-27 19:24

How much is a Second Class stamp? <a href=" http://hottystopz1.weebly.com ">hottystop </a> =((( <a href=" http://bangbull9n.weebly.com ">bangbull </a> 871 <a href=" http://mcstorieslj.weebly.com ">mcstories </a> 787

#1873 By MQlXRmIiJz (90.150.144.46) on 2012-02-27 15:59

Punk not dead <a href=" http://askjoleneq1.weebly.com ">askjolene </a> 511012 <a href=" http://dirtyrottenwhorer0.weebly.com ">dirtyrottenwhore </a> 240577 <a href=" http://hairyboyz91.weebly.com ">hairyboyz </a> crhc

#1872 By OJmwqvfgnCZpFMOWfIk (unknown, 95.170.210.106) on 2012-02-27 10:15

I live here <a href=" http://pichuntery4.weebly.com ">pichunter </a> veihh <a href=" http://8tubel9.weebly.com ">8tube </a> 350 <a href=" http://pronx6.weebly.com ">pron </a> 780

#1871 By ZsUeSoLqLJmvilR (203.70.195.67) on 2012-02-27 09:09

dfoPCX <a href="http://fybvhrtbglsk.com/">fybvhrtbglsk</a>, [url=http://peiuztsonrqb.com/]peiuztsonrqb[/url], [link=http://jeiopwtuemrv.com/]jeiopwtuemrv[/link], http://vuzlqmqautpd.com/

#1870 By JoKxmwicAkhabb (178.137.18.178) on 2012-02-27 08:45

I'm sorry, I'm not interested <a href=" http://amateuralbuml2.weebly.com ">amateuralbum </a> 853089 <a href=" http://jheats5.weebly.com ">jheat </a> 01416 <a href=" http://tinyevetw.weebly.com ">tinyeve </a> cwc

#1869 By YhnxxPns (50.28.44.49) on 2012-02-27 04:40

I quite like cooking <a href=" http://redtubeeb.weebly.com ">redtube </a> 276384 <a href=" http://needbango8.weebly.com ">needbang </a> 1893 <a href=" http://gigantitsdk.weebly.com ">gigantits </a> 348398

#1868 By fObLfHaVNXn (199.16.205.133) on 2012-02-27 02:24

We need someone with qualifications <a href=" http://adultspaceyg.weebly.com ">adultspace </a> >:-[[ <a href=" http://pronhub7x.weebly.com ">pronhub </a> lzfjyp <a href=" http://madmamasve.weebly.com ">madmamas </a> =OO

#1867 By ezFldAJuykxAvkBsA (unknown, 91.120.21.169) on 2012-02-27 00:05

Languages <a href=" http://extremetubeqh.weebly.com ">extremetube </a> 110617 <a href=" http://xnxxxq3.weebly.com ">xnxxx </a> gnepdj <a href=" http://empflixdp.weebly.com ">empflix </a> gvq

#1866 By igMMkLRPgDLjTLonLwk (121.14.9.75) on 2012-02-26 22:52

I'd like to speak to someone about a mortgage <a href=" http://jizzonline4s.weebly.com ">jizzonline </a> :-(( <a href=" http://silverdaddiesk8.weebly.com ">silverdaddies </a> kmh <a href=" http://youpronra.weebly.com ">youpron </a> %(((

#1865 By seZgNTGtUM (92.50.167.130) on 2012-02-26 21:38

Good crew it's cool :) <a href=" http://lubetubea3.weebly.com ">lubetube </a> :-[ <a href=" http://zootube53.weebly.com ">zootube </a> =]]] <a href=" http://karupspcux.weebly.com ">karupspc </a> len

#1864 By jOuqQcXAJKysVJVqt (111.161.64.246) on 2012-02-26 16:41

real beauty page <a href=" http://xhamster36.weebly.com ">xhamster </a> hkyu <a href=" http://efuktmn.weebly.com ">efukt </a> ezyy <a href=" http://gayforital.weebly.com ">gayforit </a> 8PPP

#1863 By HBKywYhjVXyfTbhfwm (207.219.7.136) on 2012-02-26 14:20

http://www.freedrive.com/user/22d9c3f78c554cbe2403020535ddc85c

#1862 By rmDXuoglkoCYfm (31.214.201.54) on 2012-02-23 18:42

http://www.freedrive.com/user/22d9c3f78c554cbe2403020535ddc85c

#1861 By YwTqEBCOoHG (31.214.201.54) on 2012-02-23 18:37

http://www.freedrive.com/user/22d9c3f78c554cbe2403020535ddc85c

#1860 By cBvPweuksKdUUEWP (31.214.201.54) on 2012-02-23 18:30

http://www.freedrive.com/user/22d9c3f78c554cbe2403020535ddc85c

#1859 By amzuPkeRyIntijlkZ (31.214.201.54) on 2012-02-23 18:15

http://www.freedrive.com/user/22d9c3f78c554cbe2403020535ddc85c

#1858 By JWTupkVkkxaZdCWRG (31.214.201.54) on 2012-02-23 18:03

http://dfvrftbrbhy.com

#1857 By DEhxlaApvyoRNth (31.214.201.54) on 2012-02-23 16:49